本コーパス文字データの表記方法について

本コーパスは以下の表記ルールにおいて統一をしています。人為的な目で確認をしているため、抜け落ちているところはあるかと思いますので、もし利用いただく中で間違いなどがありましたら、「お問い合わせ」のページからご指摘いただけますと幸いです。

【表記ルール】

• 句点は、「。」読点は、「，」を使用。
• 「ね」＋長音の際は、「ねー」を使用。
• 「え」＋促音「っ」は、「えっ」で統一。
• 「じゃあ」「じゃー」などは、「じゃー」に統一。
• 学生が笑っている箇所は、「【学生、笑う】」に統一。
• 文節などで、「学生にー」と、長音化している際は、「学生にー」と「—」で対応。
• 聞き取りが不可能な箇所については、「✳︎」で対応。また長さに関わらず「✳︎✳✳✳」4つで統一。
• 「だ,い,じょ,う,ぶ」など、あえて空白時間をつくっているものは、「，」を用いてとぎらせる。
• 「うん？」などの疑問符がなければ文脈がわからない箇所には「？」を用いる。
• 「○」「×」といった記号や、「ON」「OFF」といった英語は、ひらがな、かなかなで表記する。
• 語を強調する際には「」を使わず、「，」で空白時間が作られているように表す。
• 「まあ」「さあ」などは、「あ」で表記する。
• 空白時間は、「,,,,」と「,」長さに関わらず、4つで統一する。
• 同じ学生名については、【学生名１】【学生名２】と行った形で表記する。どの学生の発話かわからない部分に関しては，単に「学生」とだけ示す。
• 教科書等の登場人物については、【登場人物１】・・・と表記する。
• 【学生が考えている】などの学生・教師の様子・行動についての言及は【　　　】にて示す。（特筆すべき箇所について）

  T：さあ，[登場人物４]さんと[登場人物５]さん。さあ[登場人物４]さん，何て言いました？
  S：週末何をした？
  T：何をした？
  S：【口々に思い出しながら】